ANTES DE UNA CORRIDA DE TOROS EN LA PLAZA  DE LAS VENTAS: EL APARTADO

Unas horas antes de la celebración de una corrida de toros, novillada o corrida de rejones se realiza siempre un sorteo que determina los toros que  lidiará cada torero. Una vez realizado el sorteo  se procede a lo que en la jerga taurina se denomina el Apartado. Según la definición que aparece en el libro clásico “ Los Toros”, obra de Jose María de Cossío, el Apartado es “la operación de separar los toros en los corrales y meter cada uno en el chiquero o toril correspondiente”.

Chiquero, siempre según Cossío, “es cada uno de los compartimentos del toril en el que están los toros encerrados antes  de empezar la Corrida”.

En este interesante acto que incluye el Sorteo y el Apartado  están siempre presentes el Presidente de la Plaza, representante de la autoridad, la empresa organizadora del festejo, los ganaderos, los apoderados , los subalternos y , por supuesto, el público que lo desde y que previamente haya comprado una entrada, cuyo coste en la Plaza de Toros de Las Ventas de Madrid es de un euro. El sentido originario del Apartado fue el de evitar que  primasen los intereses particulares de los ganaderos a la hora de la asignación de las reses a los matadores.

En la Plaza de Toros de Las Ventas se celebra el apartado a las 12 de la mañana del día en el que se celebra la Corrida de Toros, Novillada o Corrida de Rejones.  Muchos aficionados  asisten al Apartado por la mañana y al festejo por la tarde.

Antes de la celebración del Apartado los toros han sido ya  sometidos a un exhaustivo reconocimiento por parte de los veterinarios para comprobar su apariencia física, su estado de salud, su edad y , en definitiva, su aptitud para ser lidiados.  En este reconocimiento están también presentes el Presidente del festejo, el empresario y representantes de cada una de las ganaderías, los apoderados  y los mozos de espadas

Quelques heures avant la célébration d’une corrida, novillada, ou course de rejones, il y a toujours un tirage au sort qui détermine quel lot de taureaux sera attribué à chaque matador, puis ils forment ces lots en essayant de répartir les taureaux le plus équitablement posible, en fonction des facilités ou difficultés supposées.

Une fois le tirage effectué, nous passons à ce qu’on appelle ‘apartado’ dans la langue de la tauromachie. Selon la définition qui apparaît dans le livre classique ‘Les Taureaux’ de Jose Maria de Cossío, cette partie est ‘l’opération de séparation des taureaux dans les enclos en mettant chacun dans son toril ou ‘chiquero’correspondant. Selon Cossío, le ‘chiquero’ c’est chaque compartiment du rail dans lequel les taureaux sont mis sous verrous avant le départ de la course.

Pour cette partie intéressante du tirage au sort et de ‘l’apartado’ sont toujours présents; le président des arenes, représentant l’autorité, la société organisatrice de la célébration, les éleveurs, les mandataires, les subordonnés et bien sûr le public qui le souhaite et qui aura déjà acheté son ticket d’un euro aux arènes de Las Ventas, à Madrid.

Initialement l’idée était de ne pas donner la priorité aux intérêts particuliers des éleveurs concernant les attributions de bétail aux matadors.

Aux arènes de Las Ventas, ‘El apartado’ a lieu le jour même de la corrida, à midi. De nombreux ‘aficionados’ assistent à la selection du matin et sont également présents à la célébration de l’après-midi.

Avant la célébration de cet acte, les vétérinaires examinent les taureaux pour vérifier leur allure, leur état de santé, leur âge et finalement leur droit et aptitude à être là. Pour cette inspection sont également présents le président de la célébration, les représentants de chaque élevage, les mandataires ‘apoderados’, subalternes et épéistes.